All Is Bright

Katherine Chan, Artistic Director

Program

Gaudeamus Omnes

Marek Kaczyński

Based on a Gregorian chant, the Latin text comes from an antiphon (a short chant in Christian liturgy sung as a refrain) that commemorates the Feast of the Assumption of Blessed Virgin Mary. This feast, which dates back to the 5th century, is celebrated by Catholics as the day Mary was raised to Heaven in both body and soul. Polish composer Marek Raczynski combines the lyrical melody of the original chant with contemporary harmonies that shimmer with dissonances. The initial prayer of “Let all rejoice” builds from slow, focused harmonic chords into a rich and layered climactic “Alleluia!” that evokes the joy of an angelic choir.

Link to text

O Oriens

Melissa Dunphy

“O Oriens” is the fifth of seven medieval antiphons which traditionally accompany the Evening Prayer on the last seven days of Advent, the Christian season leading up to the celebration of Christmas. Each chant expresses anticipation of a different aspect of the coming of the Messiah. When asked to set one of these antiphons, Australian-born composer Melissa Dunphy selected “O Oriens” for its universality, calling it “a plaintive call for light in the form of love, knowledge, and peace both in the world and within each of us.” Dunphy’s piece begins with a traditional unison chant before weaving in more contemporary harmonies that, despite growing complexity, continue to call back to the original, ancient setting. 

Link to text

Audience Carol: The First Nowell

arr. David Willcocks

Piano, Tristan Leung

Link to text

The Star

Patrick Hawes

“The Star” debuted in 2023 as the fifth of six movements in English composer Patrick Hawes’ The Nativity, settings of a collection of poems by the composer’s brother Andrew. The three movements titled for human figures (“The Infant”, “The Shepherds”, and “The Magi”) take a more upbeat and celebratory tone; the rest (“The Manger”, “The Oxen”, and “The Star”) are more contemplative and reflective. “The Star” evokes warmth and light throughout with its tonal but complex harmonies, each verse exploring a different source for that light; the newborn babe at the nativity, the heavens, and the mother.

Link to text

Completing the Circle

Dale Trumbore 

Contemporary American composer Dale Trumbore’s “Completing the Circle” was commissioned by a group of sixteen choirs forming the Christmas Past, Christmas Future! Carol Consortium, and sets to music the poem “Advent” by prolific American poet Barbara Crooker. The text’s depiction of holiday rituals summons nostalgia for the creation of joy and celebration in the dark of winter. Echoing melodies call to mind not only the rings, circles, and wreaths of the poem, but also the cyclical nature of time and repetition of traditions through the holiday season each year.

Link to text

Every Heart Shall Open

Tim Takach

The author of the words to “Every Heart Shall Open,” Eleanor Farjeon (1881–1965), was a celebrated British writer best known for her children’s literature and her Christian hymn “Morning Has Broken,” popularized as a folk song decades later by Cat Stevens. Composer Timothy C. Takach adapted her poem “A Child’s Carol” for use in his piece, referring to the poem as “a true carol, with lines that scan rhythmically across stanzas and a refrain that when repeated helps embed her message in us.” His music, which balances the voices of the choir evenly for most of the piece, fittingly resembles a four-part hymn.

In his score, Takach gives choirs the option to use either masculine or gender-neutral third-person pronouns when referring to “the stranger.” He notes in describing this poetic choice: “Farjeon has used metaphors in her other poetry (Rose, Guest, Love) when she refers to Jesus, but here, when she references The Stranger, she may mean the Christ Child specifically, and she may mean a non-sacred instance of a stranger. Regardless of the poet’s intention, there is a passage in John 10:30 when Jesus says ‘I and the Father are one,’ and so referring to the divine as a plural ‘they’ feels very natural.”

Link to text

Lo how a Rose e’er Blooming

arr. Matthew Culloton

This long-loved German Christmas carol uses the imagery of a blossoming rose to represent Jesus Christ and his birth. The “tender stem” from which the rose blooms is a reference to the “stem of Jesse,” a prophetic statement interpreted in Christian theology as the lineage of Jesus (see Isaiah 11:1, “And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots”). While this hymn text and its tune, ES IST EIN’ ROS, date back to 1599, the hymn was not translated into English until the mid-1800s. Matthew Culloton’s modern arrangement maintains most of the familiar harmonies, but plays with the meter, stretching and shifting the hymn’s distinctive rhythm patterns so as to create “an almost meterless atmosphere.”

Link to text

Carol of the Angels

Eric Barnum

Originally commissioned in 2010 by Choral Arts Northwest, contemporary American composer Eric William Barnum’s “Carol of the Angels” offers a refreshing take on the “true meaning of Christmas” motif. The text, written by American conductor and poet Robert Bode, depicts a busy holiday shopper who keeps hearing the “sounding” of an otherworldly song while buying gifts. The Latin words of the song—“Ave Rex caelorum! / Christus natus est” (“Hail, King of the Heavens / Christ is born”)—remind the speaker of the holiday’s sacred origins, ultimately prompting them to declare, “It’s heaven's music that I hear.” Barnum captures the speaker’s gradual realization by using the Latin text as a refrain, or repeated musical phrase, that is heard throughout the entire piece. Sung in unison at the song’s opening, the refrain then fades behind the English text as it is passed back and forth between different voice parts. By the end of the piece, however, all voices join back together to sing the refrain—reflecting how, in the speaker’s words, the heavenly song “grows until it overflows” and “fill[s] the earth.”

Link to text

Tomorrow Shall be my Dancing Day

arr. Matthew Culloton

“Tomorrow Shall Be My Dancing Day” is a joyous English carol with deep historical roots: historians estimate the original text to be medieval, with the term “dancing day” dating back to the fifteenth century. In this poem, Jesus tells the story of his life in his own voice, repeatedly characterizing his life as a “dance” then reflected in the lilting, leaping melody. Numerous composers have arranged their own versions of this traditional tune, including Gustav Holst, Igor Stravinsky, and John Rutter. In this setting from American composer Matthew Culloton, the tenor melody line in verse one is accompanied by a choral arrangement that evokes the pizzicato sound of plucked strings, before the other parts join the tenors in a growing layered melody as it builds towards its buoyant climax.

Link to text

Audience Carol: O Come All Ye Faithful

arr. David Willocks

Piano, Tristan Leung

Link to text

Silent Night

arr. Dan Forrest

Piano, Tristan Leung

Renowned for his “superb writing…full of spine-tingling moments,” American composer Dan Forrest breathes new life into this beloved carol through an expressive choral arrangement with instrumental accompaniment. Originally sung in German and titled “Stille Nacht Heilige Nacht,” “Silent Night” made its debut in a small Austrian village in 1818, on Christmas Eve. Featuring 

poetry written by Joseph Mohr, the village parish priest, and a melody composed by schoolteacher Franz Gruber, this gentle ode to Christ’s birth was meant to offer hope to a community ravaged by the recent Napoleonic wars. The song was well-received, so much so that it quickly spread across the continent, eventually reaching American audiences by 1839. Today, “Silent Night” is performed worldwide and has been translated into over 300 languages. Dan Forrest’s setting of the song, which begins with “quiet intensity” and “gradually build[s] into” an outpouring of emotion, only enhances its affect, encouraging audiences to find comfort in the song’s universal message of peace. 

Link to text

The World for Christmas

Anders Edenroth

The composition of “The World for Christmas” began with its final line, “give me a present for the future”. In addition to performing with and writing for famed Swedish a cappella group The Real Group, Edenroth has long identified as an environmentalist, and felt that sentiment captured many of his feelings about the planet. This piece, and its subtitle “Leia’s Song”, came from Edenroth meeting a friend’s 3 day old daughter, and finding the words in her voice to wish for a bright and sustainable future. It begins with lines from “T’was the Night Before Christmas”, building anticipation before the newborn narrator asks for their perfect gift: the blue green world (though they promise to share). It calls for those here now not to “fill up your stockings way over the brim”, but instead to ensure that the generations coming after can still share in the Earth’s natural beauty and light.

Link to text

Joy to the World

arr. Dan Forrest

Piano, Danny Green and Tristan Leung

Composer Dan Forrest draws on traditional Irish musical elements to pair the familiar carol with a newly composed Irish slide (a 12/8 tune similar to a single jig). Though now a holiday classic, this song originally featured in a 18th-century book of poetry based on the Book of Psalms, written by English minister Isaac Watts. Later, in 1848, American composer Lowell Mason set the poem to music, and it was only then that it became associated with Christmas. Forrest’s arrangement results in an explosion of joyous energy that breathes new life into the original.

Link to text

Texts and Translations

Gaudeamus Omnes by Marek Raczynski

Gaudeamus omnes in Domino diem festum celebrantes sub honorem Beate Mariae Virginis. De cujus assumption gaudent Angeli et collaudant filium Dei, Alleluia! 

Let us all rejoice in the Lord on this festive day in honor of the blessed Virgin Mary. In whose assumption the Angels rejoice and give praise to the Song of God. Alleluia 

O Oriens by Melissa Dunphy

O Oriens, splendor lucis aeternae, et sol justitiae:
veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis.

O Morning Star, splendour of light eternal and sun of righteousness:
Come and enlighten those who dwell in darkness and the shadow of death. 

Audience Carol: The First Nowell by arr. David Willocks

The first Nowell the angel did say
was to certain poor shepherds in fields as they lay,
in fields where they lay keeping their sheep,
on a cold winter’s night that was so deep.

Refrain:
Nowell, Nowell, Nowell, Nowell,
born is the King of Israel.

They looked up and saw a star
shining in the east beyond them far;
and to the earth it gave great light,
and so it continued both day and night. [Refrain]

Then let us all with one accord
sing praises to our heavenly Lord,
that hath made heaven and earth of nought,
and with his blood our life hath bought. [Refrain]

The Star by Patrick Hawes

Did the starlight find thee?
Did deep dark surround thee?
Babe now hidden from my sight,
come, shine thy purest light
Light of life, hope thou art.
Revealed by The Star. 

Thou Morning star of life
Come be my way and life.
When the dark shades my days
Will your truth light my way?
By This Star we find thee
With thy Love surround me. 

Not that distant star thou art
Held close to Her warm heart, 
Deep within starlight shines:
Love to heal, wounds to bind.
God from God, Light from light
New-born on Christmas Night. 

Completing the Circle by Dale Trumbore

with the women, waiting,
gathering branches
of green pine
in the dead of the year,
making rings of fire
in wax and wood,
completing the circle
with calls and cards,
wreathing the children
in cinnamon and chocolate,
stringing berries and corn,
stringing memories,
quilting them tightly,
in winter,
with the days of grey
and iron nights.

— Barbara Crooker

Every Heart Shall Open by Tim Takach

When there dawns a certain Star
Comes a Stranger into the city;
The feet of prayer his dear feet are,
His hands they are the hands of pity.

Every houseplace rich and poor
Shall show for welcome a sprig of green,
And every heart shall open its door
To let the Stranger enter in.

I will set my door ajar
That he may enter if he please;
The eyes of love his dear eyes are,
His brow it is the brow of peace.

Through the heart of every child
And every person in the city
They shall pass, and all be filled
With love and peace and prayer and pity.

– Eleanor Farjeon, “A Child’s Carol,” adapt. TCT

Lo, how a Rose e'er Blooming arr. Matthew Culloton

Lo, how a Rose e'er blooming From tender stem hath sprung! Of Jesse's lineage coming As men of old have sung. It came, a flower bright, Amid the cold of winter When half-spent was the night.

Isaiah 'twas foretold it, The Rose I have in mind: With Mary we behold it, The virgin mother kind. To show God's love aright She bore to men a Savior When half-spent was the night.

O Flower, whose fragrance tender With sweetness fills the air, Dispels with glorious splendor The darkness everywhere. True man, yet very God, From sin and death now save us And share our every load.

Carol of the Angels by Eric Barnum

As we hurry to and fro
With boxes rushing on
I think I hear this time of year
A certain steady son

Ave Rex caelorum!
Christus natus est!

In cities bustling and in shops
With festive patrons teeming
I hear a thing, a whispering,
Like angel voices, seeming

Ave Rex caelorum!
Christus natus est!

I stop and listen quietly
Inside earth’s music pounding
Between the chords a space affords
And I hear it sounding

Ave Rex caelorum!
Christus natus est!

Its heaven’s music that I hear
Rejoicing at a birth;
It grows until it overflows
And carols fill the earth.

Ave Rex caelorum!
Christus natus est!

Robert Bode (b1957)

Tomorrow Shall be my Dancing Day arr. Matthew Culloton

Tomorrow shall be my dancing day:
I would my true love did so chance
To see the legend of my play,
To call my true love to my dance:

Refrain:
Sing, O my love, O my love, my love, my love;
This have I done for my true love.

Then was I born of a virgin pure,
Of her I took fleshly substance;
Thus was I knit to human nature,
To call my true love to my dance: [Refrain]

In a manger laid and wrapped I was,
So very poor, this was my chance,
Betwixt an ox and a silly poor ass,
To call my true love to my dance: [Refrain]

Then afterwards baptized I was;
The Holy Ghost on me did glance,
My Father's voice heard from above,
To call my true love to my dance: [Refrain]

Audience Carol: O Come All Ye Faithful arr. David Willocks

O come, all ye faithful, joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem!
Come, and behold Him, born the King of angels!

Refrain: O come, let us adore Him;
O come, let us adore Him;
O come, let us adore Him, Christ, the Lord!

God of God, Light of Light,
lo, He abhors not the virgin's womb;
very God, begotten not created; [Refrain]

Sing, choirs of angels; sing in exultation;
sing, all ye citizens of heav'n above!
Glory to God, all glory in the highest! [Refrain]

Silent Night arr. Dan Forrest

Silent night, holy night. All is calm, all is bright;
Round yon virgin mother and child.
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night.
Son of God, love’s pure light.
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord at Thy birth,
Jesus, Lord at Thy birth.

Silent night, holy night.
Wondrous star, lend thy light;
With the angels let us sing
“Alleluia” to our King.
Christ the Savior is born.
Christ the Savior is born.

The World for Christmas by Anders Edenroth

It's the night before Christmas and all through the house
Not a creature is stirring, not even a mouse
The stockings are hung by the chimney with care
But hopes for Saint Nicholas I wish I could share

I am new to this world, I arrived here this morn'
To this beautiful planet, though beat up and torn
I don't need a gift, need no more than I've got
Hear the unspoken wish from a tiny, tiny tot

I only want the world for Christmas
The blue green for ever turning world for Christmas
Nothing more nothing less
I want it for keeps and I promise to share
So that everyone who wants can cuddle and care

I only want the world for Christmas
The blue green forever turning world for Christmas
To restore to repossess
Please make it last, my fate is in your hands
Oh give me a present for the future

You could follow your heart, but you follow a whim
And fill up your stockings way over the brim
Ignoring the signs in your frail crystal ball
You wish away, wish away, wish away all

The moon on the breast of the new fallen snow
Gives a luster of midday to objects below
Why your eyes won't see
When they're given all this light
I wonder, I wonder this very special night


Joy to the World arr. Dan Forrest

Joy to the world! The Lord is come! Let earth receive her King. Let every heart prepare him room, And heav’n and nature sing. No more let sins and sorrows grow, Nor thorns infest the ground; He comes to make His blessings flow Far as the curse is found.

Joy to the earth! The Savior reigns! Let all their songs employ! While fields and floods, rocks, hills, and plains Repeat the sounding joy! He rules the world with truth and grace, And makes the nations prove The glories of his righteousness And wonders of His love.

Performers

Katherine Chan | Artistic Director

Australian conductor, Katherine Chan, is known for her energy and enthusiasm on the podium. As Director of Choral Activities and Associate Teaching Professor of Music at Northeastern University, Chan conducts the Northeastern University Choral Society & Chamber Singers. A sought-after clinician, Chan also serves as the Artistic Director of Boston Choral Ensemble.

Chan’s unique blend of talent and energy has also been on display at the numerous prestigious international festivals including at Australia National Choral Association (ANCA) Choralfest National Convention, National Conductors’ Symposium, Canada, and American Choral Directors Association (ACDA) National and State Conventions. She has had the privilege of being a conducting scholar with Maestro Helmuth Rilling conducting at Oregon Bach Festival, Taipei Bach Festival and Hong Kong SingFest, and have guest conducted with Minnesota Chorale, Xi’an Symphony Chorus (China), Bach Choir of Bethlehem, Cantata Singers, Boston Landmarks Orchestra, as well as at State and Regional Honor Choir Festivals.

Chan received her Master of Music degree in Choral Conducting from the University of Washington, and Doctor of Musical Arts in Conducting from the University of Minnesota (UMN) under the mentorship of Kathy Saltzman Romey and Matthew Mehaffey.

Jinho Cho | Assistant Conductor

Korean conductor Jinho Cho serves as the Assistant Conductor of the Boston Choral Ensemble and is a DMA Candidate in Choral Conducting at Boston University, studying under Dr. Daniel Parsley and Dr. William Cutter. At BU, he works as a Teaching Assistant for the University Choruses. Cho previously completed his Master of Music in Choral Conducting at The University of Texas at Austin and has led performances of major choral-orchestral works at the Seoul Oratorio Festival. Before beginning his doctoral studies, he worked extensively in classical concert production in Korea, including serving as Planning Team Manager for the 2024 Again Turandot production conducted by Plácido Domingo at COEX, Seoul.

BCE Singers

Sopranos

Sara DiFiore

Elizabeth Garcia

Julia Hanna

Khye Borg Liew

Chrissy Morgan

Lydia Narum

Elizabeth Wiley

Christa Seid-Graham

Kate Melchior

Gabrielle Jaques

Serena Valentin

Altos

Rachael Haar

Susannah Hatch

Julianna Horiuchi

Joo Hyun Im

Allie Jeffay

Siân Kleindienst

Alexandria Miller

Vardit Samuels

Joanna Hamilton

Katherine Miner

Lindsay Sheridan

Tenors

Danny Green

Dan Shaw

Rene Sorina

Ben Horkley

Joe Veneziano

Chih-Chao Yang

Bruce Longee

Trent Buatte

Danny Allin

Jinho Cho

Basses

Gustavo Cruz

Jeremy Koo

Kevin Madoian

Nicholas Petersen

Sam Maurer

Dylan Griffin

Will Bingham

Toru Momii

Richard Samuels

Bryan Hughes

Jacob Lynn-Palevsky

Arjun Mudan

Support BCE

Boston Choral Ensemble is a registered 501(c)(3) non-profit organization funded by you, our supporters, and in part by grants from the Massachusetts Cultural Council, and from the Boston Cultural Council, administered by the Mayor’s Office of Arts and Culture.

We are so grateful to those people who have supported us financially. Please consider donating to BCE as part of your end-of-year giving, so we can continue presenting high-quality, accessible choral performances for Boston audiences.

Visit https://www.bostonchoral.org/donate for more information.

This Year’s Sponsors and Donors

Free For All Endowment Fund at the Boston Foundation

Brookline Cultural Council

Cambridge Cultural Council

Katharine Abraham

Matthew Baggetta

Trevor Berg and Mita Lohrasbpour

Nilay Bhatt

Patricia Buckley

Denise and Jeffrey Burns

Rebekah Cochrane

Ellen DeGennaro

Janet Schiff DiFiore

Naomi Feingold

Samantha Fletcher

Tamara Friedler

Karen Friedman-Hanna

Melissa Frontczak

Cheryl C Garcia

Susie Glessner

Joyce Green

Leona Green

Drew Griffin

Dylan Griffin

Marilyn Gustafson

Rachael Haar

Nancy and Raziel Haimi-Cohen

Joanna Hamilton

Michael and Mary Ann Hamilton

Julia Hanna

George and Marina Hatch

Tizzy and Whitney Hatch

Brian Hone

David and Tami Horiuchi

Julianna Horiuchi

Susan Hotchkiss

Diana Hubbard

Allie Jeffay

Gray Karpel

Karen Kelly-Morgan

Grace Kingsbery

Sian Kleindienst

Jeremy Koo

Brianna Larsen

Allyson Lazar

Tori Leonard

Ellen Lidington

Kathleen Lindstrom

Tim Luo

Kelly Lynch

Kimi Macdonald

Samuel Maurer

Julia Mayer

Karla McGuire

Nicole McGuire

Jacob McLennan

Lansing McLoskey

Kate Melchior

Katelyn Miner

Clarissa Modde

Toru Momii

Christine Morgan

Spencer Morgan

Annie Moriondo

Daniel Mulhern

Ngoc Diep Nguyen

Ted Nichols

Martha Person

Sarah Person

Iona, Adam, Alenka, and Kaia Ribaudo

Douglas and Mercer Riis

Lauren Roller

Virginia Rosenberger

Marcia and Edward Samuels

Richard and Vardit Samuels

René Sorina

Eliza Spear

Anna Turk

Diane Venora

Julian Walters

Bruce Weinstein

Jim Wiley

Sam Wiseman